Bablex est un cabinet de traduction et d'assistance parajuridique de premier plan, avec un accent particulier sur l'arabe et les juridictions du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Notre équipe est basée à Londres et à Beyrouth. Nous fournissons un support de classe mondiale sur les questions juridiques avec des composants arabe-anglais ou arabe-français. Nous combinons l'expertise juridique, les compétences en langue maternelle, l'expérience internationale et la technologie pour ajouter une valeur significative aux questions pour lesquelles nous nous engageons à aider. Nos clients sont des cabinets d'avocats internationaux de premier plan et des départements juridiques internes de sociétés multinationales. Les équipes que nous assistons sont principalement basées dans des pôles juridiques et commerciaux internationaux tels que Londres, Paris, New York et Dubaï.
Juriste linguiste de premier plan Arabe-Anglais
Anees est une avocate diplômée en anglais (diplômée en mars 2014) et diplômée en droit anglais et libanais. Il a exercé pendant plusieurs années en tant qu'avocat en arbitrage international et contentieux au sein du cabinet d'avocats international Herbert Smith Freehills, à Londres et à Dubaï.
En Septembre 2017, Anees a quitté le cabinet privé pour créer Bablex. Il est actuellement directeur général et analyste juridique principal chez Bablex.
En fournissant un soutien de classe mondiale à nos clients dans le monde entier, nous cherchons à promouvoir l'état de droit et le développement économique en menant des questions juridiques avec une composante arabe ou un lien MENA. Les mots sont le pilier de tout projet juridique. Il est essentiel de les faire parfaitement, surtout lorsque les enjeux sont importants. Il est également important d'obtenir l'aide appropriée d'experts qui connaissent la nature des questions juridiques transfrontalières complexes. Notre cabinet fournit des services de traduction juridique et d'assistance parajuridique de premier ordre en arabe-anglais-français.
Avec des clients internationaux et des affaires issues des principaux centres commerciaux et juridiques du monde entier, nous avons de l'expérience dans la plupart des juridictions arabes.
